Cespuglio fiorito - Novale di Sotto - Vipiteno - Bolzano - Alto Adige
Novale, frazione del comune di Vipiteno, si estende sulla sponda est del fiume Isarco a nord della città e comprende i piccoli insediamenti di Novale di Sopra (Oberried), Novale di Sotto (Unterried) e Lurches (Lurx). Le tre località, che sorgono tra il fondovalle dell’Alta Valle Isarco e i pendii soprastanti a un’altitudine compresa tra i 1.000 e 1.150 m s.l.m., sono collegate tra loro anche dal sentiero circolare di Vipiteno (Sterzinger Rundweg) e dal sentiero n° 21. A Novale di Sotto è degna di nota la chiesa di S. Stefano, eretta nel 17. secolo; a nord di Novale di Sopra sorgono lo slanciato mastio e i resti della cinta muraria del Castello della Strada (Burgruine Straßberg), risalente al 13. secolo.
